1 00:00:02,236 --> 00:00:04,936 [♪♪♪] 2 00:00:11,012 --> 00:00:12,611 Bien, gracias. Eso es suficiente. 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,349 [Se aclara la garganta] 4 00:00:25,926 --> 00:00:28,460 Eh, Jeannie... 5 00:00:29,196 --> 00:00:30,262 Jeannie! 6 00:00:30,297 --> 00:00:31,329 ¿Algunos pasteles, maestro? 7 00:00:31,365 --> 00:00:32,364 [suspiros] 8 00:00:32,399 --> 00:00:33,732 No. No. No, gracias. 9 00:00:33,768 --> 00:00:36,135 Jeannie, tienes que parar. haciendo todo por mí. 10 00:00:36,170 --> 00:00:38,137 Ah, pero eso es lo que Estoy aquí para. 11 00:00:38,172 --> 00:00:40,338 Bueno, creo que eres demasiado bueno. 12 00:00:40,374 --> 00:00:42,040 ¿Qué hace? ¿Eso significa? 13 00:00:42,076 --> 00:00:44,409 Bueno, significa que casi no paso 14 00:00:44,444 --> 00:00:46,245 mi examen fisico ayer. 15 00:00:46,280 --> 00:00:47,846 no he levantado un dedo para mi 16 00:00:47,882 --> 00:00:49,782 desde que te encontré en esa botella en la playa. 17 00:00:49,817 --> 00:00:51,483 Bueno, ¿por qué deberías tener que hacerlo? levantar un dedo 18 00:00:51,519 --> 00:00:53,518 cuando puedo hacer todo para ti? 19 00:00:53,554 --> 00:00:55,853 Jeannie, prométeme la próxima vez que te pregunte 20 00:00:55,889 --> 00:00:57,589 hacer cualquier cosa por mí, me rechazarás. 21 00:00:57,625 --> 00:00:59,491 ¿Te niegas? 22 00:00:59,526 --> 00:01:01,526 Oh, no puedo hacer eso. 23 00:01:01,562 --> 00:01:03,195 Ah, sí, puedes. 24 00:01:03,230 --> 00:01:05,297 Yo-yo-yo soy-- me inclino sobre ti demasiado. 25 00:01:05,332 --> 00:01:06,598 Estas llegando a ser un hábito. 26 00:01:06,633 --> 00:01:08,333 Ah, quiero serlo. 27 00:01:08,369 --> 00:01:11,135 Ahora, prométemelo, la próxima vez. te pido que hagas cualquier cosa por mi, 28 00:01:11,171 --> 00:01:12,270 solo dirás, eh, 29 00:01:12,305 --> 00:01:14,706 em... "Mala suerte, Charlie". 30 00:01:14,742 --> 00:01:16,708 ¿"Mala suerte, Charlie"? 31 00:01:16,744 --> 00:01:18,210 Sí. Así es. Promesa. 32 00:01:18,245 --> 00:01:21,546 Bueno, si eso es lo que deseas. 33 00:01:22,883 --> 00:01:25,450 [HABLANDO EN ÁRABE] 34 00:01:27,354 --> 00:01:28,520 [RISAS] ¿Qué fue eso? 35 00:01:28,556 --> 00:01:30,255 El juramento sagrado de los genios. 36 00:01:30,291 --> 00:01:32,524 Ah, claro. Bien, Ya me siento mejor. 37 00:01:32,559 --> 00:01:33,925 mejor voy a la base. 38 00:01:33,960 --> 00:01:35,794 me han asignado un nuevo proyecto secreto. 39 00:01:35,829 --> 00:01:37,362 Oh, me encantan los secretos. ¿De qué se trata? 40 00:01:37,398 --> 00:01:39,164 Bueno, me temo que hay solo cuatro personas 41 00:01:39,199 --> 00:01:40,632 en el mundo ¿Quién sabe sobre esto? 42 00:01:40,668 --> 00:01:42,534 y va a tener que sigue así por ahora. 43 00:01:42,569 --> 00:01:44,336 Que tengas un buen día, ¿eh? [Suena el timbre] 44 00:01:44,371 --> 00:01:46,204 Lo conseguiré. Lo conseguiré. 45 00:01:48,241 --> 00:01:49,207 ¿Sí? 46 00:01:49,242 --> 00:01:50,742 Disculpe, señor, eh, 47 00:01:50,778 --> 00:01:52,277 parecemos estar perdido. 48 00:01:52,313 --> 00:01:54,413 Estoy buscando, eh, Calle Oakdale. 49 00:01:54,448 --> 00:01:55,781 Eh, Oakdale... 50 00:01:55,816 --> 00:01:57,482 Oh, eso está abajo a tu izquierda dos cuadras, 51 00:01:57,518 --> 00:01:58,483 y un giro a la izquierda. 52 00:01:58,519 --> 00:01:59,851 Bueno, mi auto al frente. 53 00:01:59,886 --> 00:02:01,186 Ven y muéstranos. 54 00:02:01,221 --> 00:02:03,121 Lo lamento. yo realmente no tengo tiempo. 55 00:02:03,156 --> 00:02:05,924 Me temo que tendré que hacerlo Insista, Capitán Nelson. 56 00:02:07,060 --> 00:02:08,860 no vas a salirse con la suya. 57 00:02:08,896 --> 00:02:10,729 Sube al auto, rápidamente. 58 00:02:10,764 --> 00:02:12,430 Oh. Ustedes amigos se metió con el hombre equivocado. 59 00:02:12,465 --> 00:02:13,465 Jeannie! 60 00:02:16,102 --> 00:02:18,169 Deshazte de estos tipos. 61 00:02:18,205 --> 00:02:20,205 ¿Mala suerte, Charlie? 62 00:02:23,544 --> 00:02:24,643 ¡Venir también! 63 00:02:29,382 --> 00:02:31,750 [♪♪♪] 64 00:03:24,104 --> 00:03:25,303 [SOLPES DE SIENA DE NIEBLA] 65 00:03:25,338 --> 00:03:27,705 [♪♪♪] 66 00:03:31,912 --> 00:03:33,211 Muy bien. 67 00:03:33,246 --> 00:03:35,781 Justo abajo allí. 68 00:03:38,251 --> 00:03:39,951 Siéntate aquí. 69 00:03:40,921 --> 00:03:42,220 Escuchar. Ya sabes, ustedes compañeros 70 00:03:42,255 --> 00:03:43,621 van a entrar muchos problemas. 71 00:03:43,657 --> 00:03:45,323 Llego en un momento muy reunión importante. 72 00:03:45,358 --> 00:03:46,658 si encuentran Me falta, eh 73 00:03:46,694 --> 00:03:48,226 van a empezar buscándome. 74 00:03:48,261 --> 00:03:49,995 sabemos acerca de La reunión, capitán. 75 00:03:50,030 --> 00:03:51,529 No te preocupes. 76 00:03:52,733 --> 00:03:55,200 Lo vas a tener... con nosotros. 77 00:03:56,603 --> 00:03:59,337 Estas trabajando en un proyecto Se llama Operación Gamma. 78 00:03:59,372 --> 00:04:01,106 Bueno, eso es interesante. Cuéntame más. 79 00:04:01,141 --> 00:04:03,575 Nos contará más, capitán. 80 00:04:03,610 --> 00:04:05,810 Nos contarás todo deseamos saber. 81 00:04:05,846 --> 00:04:08,079 ciertamente lo haría Me gustaría, pero, um, 82 00:04:08,115 --> 00:04:09,447 Yo-yo nunca He oído hablar de esto, uh-- 83 00:04:09,482 --> 00:04:10,515 ¿Q-q-qué dijiste? 84 00:04:10,550 --> 00:04:13,285 No seas infantil, Capitán Nelson. 85 00:04:13,320 --> 00:04:14,752 tengo una droga 86 00:04:14,788 --> 00:04:17,522 eso te hará muchas ganas de hablar. 87 00:04:18,425 --> 00:04:19,524 Venir. 88 00:04:24,431 --> 00:04:26,030 [Susurrando] Jeannie! 89 00:04:26,066 --> 00:04:27,632 Jeannie? 90 00:04:40,547 --> 00:04:42,114 [ANILLOS] 91 00:04:49,156 --> 00:04:50,756 ¡¿Tony?! 92 00:04:50,791 --> 00:04:52,857 ¡Hola! 93 00:04:54,561 --> 00:04:56,395 ¡Tony! 94 00:04:56,430 --> 00:04:58,563 ¡Hola! 95 00:04:59,800 --> 00:05:01,533 Jeannie! 96 00:05:02,703 --> 00:05:03,935 Ah, Jeannie... 97 00:05:03,970 --> 00:05:05,304 Buenos días, Capitán Healey. 98 00:05:05,339 --> 00:05:07,105 Buen día. Mira, Estoy buscando a Tony. 99 00:05:07,140 --> 00:05:09,308 Mala suerte, Charlie. 100 00:05:09,343 --> 00:05:10,542 ¿Q-q-qué dijiste? 101 00:05:10,577 --> 00:05:11,843 dije, Mala suerte, Charlie. 102 00:05:11,878 --> 00:05:13,412 te escuché, pero ¿qué significa eso? 103 00:05:13,447 --> 00:05:15,580 significa que no puedo ayudar Capitán Nelson nunca más, 104 00:05:15,616 --> 00:05:16,782 y si te digo donde esta, 105 00:05:16,817 --> 00:05:17,982 eso sería ayudándolo. 106 00:05:18,018 --> 00:05:19,451 Así que no puedo decirte donde esta. 107 00:05:19,486 --> 00:05:20,786 W-w-w-espera un minuto, vamos-- 108 00:05:20,821 --> 00:05:22,921 Espera. empecemos desde el ser-- El principio. 109 00:05:22,956 --> 00:05:24,522 cuando viste ¿El Capitán Nelson fue el último? 110 00:05:24,558 --> 00:05:26,424 Esta mañana, cuando salía de la casa 111 00:05:26,459 --> 00:05:27,993 y el caballero chino con una pistola 112 00:05:28,028 --> 00:05:29,261 se lo llevó en su coche. 113 00:05:29,296 --> 00:05:30,962 Oh, ¿es ahí donde está? 114 00:05:31,965 --> 00:05:33,999 caballero chino con una pistola tomó-- 115 00:05:35,269 --> 00:05:36,902 Que caballero chino ¿Con qué arma? 116 00:05:36,937 --> 00:05:39,304 El que se lo llevó en su auto. 117 00:05:39,339 --> 00:05:40,471 Quieres decir, un hombre con una gu-- 118 00:05:40,507 --> 00:05:41,807 ¿Y no intentaste detenerlo? 119 00:05:41,842 --> 00:05:44,776 Créeme, quería hacerlo. pero él no me dejó. 120 00:05:45,979 --> 00:05:47,879 Esta mañana, cuando estaba sirviendo su café, 121 00:05:47,914 --> 00:05:50,215 me hizo prometer nunca volver a hacer algo por él. 122 00:05:50,250 --> 00:05:52,583 Bueno, Jeannie, a cántaros. su café y ser secuestrado 123 00:05:52,619 --> 00:05:53,751 son dos cosas diferentes. 124 00:05:53,787 --> 00:05:55,320 Está en problemas. Tienes que ayudarlo. 125 00:05:55,355 --> 00:05:56,621 ¡No puedo! 126 00:05:56,656 --> 00:05:59,056 He hecho el juramento sagrado, y si lo rompo, 127 00:05:59,092 --> 00:06:00,558 perderé mi poder como un genio. 128 00:06:00,594 --> 00:06:02,560 Quieres decir que no hay nada puedes hacer para ayudarlo? 129 00:06:02,596 --> 00:06:04,996 Oh, no quería tomar el juramento sagrado. 130 00:06:05,031 --> 00:06:06,631 Bueno, ¿no podrías al menos visítalo 131 00:06:06,666 --> 00:06:08,065 y ver como esta? 132 00:06:09,168 --> 00:06:10,902 Eso es maravilloso idea. 133 00:06:10,937 --> 00:06:12,436 ¡Por supuesto que podría! 134 00:06:12,472 --> 00:06:13,437 ¿Qué tan pronto podría 135 00:06:13,473 --> 00:06:15,073 ¿te vas? 136 00:06:18,245 --> 00:06:19,711 Oh, Jeannie, yo... 137 00:06:19,747 --> 00:06:21,112 Sabía que estarías presente. 138 00:06:21,147 --> 00:06:22,414 Oye, ¿qué te retuvo? 139 00:06:22,449 --> 00:06:23,582 ¿Me atraparás? ¿fuera de aquí? 140 00:06:23,617 --> 00:06:25,484 Mala suerte, Charlie. 141 00:06:25,519 --> 00:06:28,052 Mala suerte, ¿Charlie? 142 00:06:28,088 --> 00:06:29,488 No. Jeannie, tú... 143 00:06:29,523 --> 00:06:30,622 No lo entiendes. 144 00:06:30,657 --> 00:06:32,991 Eso fue sólo una broma. Una broma, ¿lo sabías? 145 00:06:33,026 --> 00:06:34,826 Mi nombre no es Charlie. Ya lo sabes. 146 00:06:34,862 --> 00:06:36,528 Ahora, sáquenme de aquí. Ahora mismo. 147 00:06:36,563 --> 00:06:39,130 Ojalá pudiera, maestro. Lo quiero mucho. 148 00:06:39,165 --> 00:06:41,400 Bueno, todo lo que tienes que hacer es quitarme estas esposas. 149 00:06:41,435 --> 00:06:42,534 No puedo. 150 00:06:42,569 --> 00:06:43,968 Me hiciste tomar el juramento sagrado, 151 00:06:44,003 --> 00:06:46,037 y si lo rompo, Perderé mi poder de genio. 152 00:06:46,072 --> 00:06:47,038 Oh. 153 00:06:47,073 --> 00:06:48,106 jeannie... 154 00:06:48,141 --> 00:06:50,408 quieren algo de información fuera de mí. 155 00:06:50,444 --> 00:06:52,444 Ahora si lo obligan fuera de mí, es... 156 00:06:52,479 --> 00:06:53,812 Va a ser malo. Muy malo. 157 00:06:53,847 --> 00:06:55,680 Oh. 158 00:06:55,716 --> 00:06:57,916 no puedo quedarme quieto y deja que te hagan daño. 159 00:06:57,951 --> 00:06:59,117 Yo te ayudaré. 160 00:06:59,152 --> 00:07:00,352 Oh, maravilloso. 161 00:07:00,387 --> 00:07:01,919 Yo-yo sabía que pensarías de algo. 162 00:07:01,955 --> 00:07:04,122 Apuesto a que tienes algo genial reservado para ellos, ¿eh? 163 00:07:04,157 --> 00:07:05,323 Sí. 164 00:07:05,359 --> 00:07:06,992 No puedo esperar a ver sus expresiones. 165 00:07:07,027 --> 00:07:08,460 Ahora, ¿qué estás les vas a hacer? 166 00:07:08,495 --> 00:07:10,161 Bueno, ya que no puedo ayudarte. como un genio, 167 00:07:10,196 --> 00:07:11,696 voy a ayudarte como mujer. 168 00:07:11,731 --> 00:07:13,432 Me vas a ayudar como mujer. 169 00:07:13,467 --> 00:07:14,699 ¡Sí! 170 00:07:14,735 --> 00:07:15,867 Y cuando entran, 171 00:07:15,903 --> 00:07:17,736 voy a golpearlos con mis puños. 172 00:07:17,771 --> 00:07:19,838 vas a golpearlos con tus puños. 173 00:07:19,873 --> 00:07:21,606 y lo haré diles 174 00:07:21,642 --> 00:07:23,575 que insisto en que te dejaron suelto. 175 00:07:23,610 --> 00:07:25,276 Jeannie, olvídalo. ¿Lo olvidarás? 176 00:07:25,312 --> 00:07:26,277 [GOLPE] 177 00:07:26,313 --> 00:07:27,746 Ya vienen. Ya vienen. 178 00:07:27,781 --> 00:07:29,147 Estoy listo para ellos. No, no, no. 179 00:07:29,182 --> 00:07:30,348 quiero que lo hagas sal de aquí. 180 00:07:30,383 --> 00:07:31,550 no te quiero para lastimarse. 181 00:07:31,585 --> 00:07:32,551 Anda, sal. 182 00:07:32,586 --> 00:07:34,285 ¿Pero qué hay de ti? 183 00:07:34,321 --> 00:07:35,653 Bueno, pensaré de algo. 184 00:07:35,688 --> 00:07:36,855 Pero ¿podrías al menos arreglarlo 185 00:07:36,890 --> 00:07:38,689 para que cuando me den este suero de la verdad, 186 00:07:38,725 --> 00:07:40,424 no les diré ¿Qué quieren saber? 187 00:07:45,331 --> 00:07:47,098 quien eras tu ¿Hablando con el capitán? 188 00:07:47,133 --> 00:07:49,300 Oh, un pequeño genio recogí 189 00:07:49,335 --> 00:07:51,135 en una botella en la playa un día. 190 00:07:51,170 --> 00:07:54,205 Me alegro que todavía tengas tu sentido del humor. [RISAS] 191 00:07:54,240 --> 00:07:56,341 Eh, Capitán Nelson... 192 00:07:56,376 --> 00:07:58,843 porque tengo tan genial respeto por ti, 193 00:07:58,878 --> 00:08:01,713 te voy a dar una oportunidad para decirme lo que deseo saber 194 00:08:01,748 --> 00:08:03,882 sin la indignidad de-- 195 00:08:03,917 --> 00:08:05,417 De esto. 196 00:08:05,452 --> 00:08:06,718 Te diré qué, um... 197 00:08:06,753 --> 00:08:08,186 ¿Por qué no bajamos? a mi oficina? 198 00:08:08,221 --> 00:08:10,188 Y puedo desenterrar algo de información para ti allí. 199 00:08:10,223 --> 00:08:11,789 Estamos perdiendo el tiempo. 200 00:08:12,825 --> 00:08:14,793 Tú, eh, no lo harás cambiar de opinión? 201 00:08:14,828 --> 00:08:17,962 Te lo aseguro... que unas gotas de esto 202 00:08:17,997 --> 00:08:20,398 te hará cuéntanoslo todo. 203 00:08:20,433 --> 00:08:23,134 Yo... me gustaría decirte, pero no se nada 204 00:08:23,170 --> 00:08:24,936 sobre cualquier nuevo pro-proyecto. 205 00:08:24,971 --> 00:08:26,170 [HABLANDO EN CHINO] 206 00:08:26,205 --> 00:08:27,171 ¿Eh? 207 00:08:27,206 --> 00:08:28,439 [Grito ahogado] 208 00:08:32,278 --> 00:08:33,310 Mmm. 209 00:08:33,346 --> 00:08:35,146 Este es un nuevo suero, capitán. 210 00:08:36,215 --> 00:08:38,650 comienza a operar en cinco segundos. 211 00:08:38,685 --> 00:08:41,786 [CONTANDO EN CHINO] 212 00:08:41,821 --> 00:08:43,354 ¡Ahora! 213 00:08:43,389 --> 00:08:45,990 tu nos dirás todo lo que sabes sobre... 214 00:08:46,026 --> 00:08:47,291 Operación Gamma. 215 00:08:47,326 --> 00:08:48,592 [Riéndose] Ah. 216 00:08:49,796 --> 00:08:53,765 Operación Gamma es un proyecto diseñado para... 217 00:08:53,800 --> 00:08:57,068 [HABLANDO EN ÁRABE] 218 00:08:57,103 --> 00:08:58,702 ¿Qué está diciendo? 219 00:08:58,738 --> 00:09:01,072 [DISCUTEN EN CHINO] 220 00:09:07,981 --> 00:09:10,848 Suena como, eh... Árabe. 221 00:09:10,884 --> 00:09:12,884 Él nos está diciendo todo lo que sabe, 222 00:09:12,919 --> 00:09:14,519 pero no podemos entender una palabra. 223 00:09:14,554 --> 00:09:16,587 WONG: obviamente ha sido lavado de cerebro. 224 00:09:16,622 --> 00:09:18,957 Muy inteligente, estos americanos. 225 00:09:18,992 --> 00:09:20,391 ¿Qué haremos? 226 00:09:20,427 --> 00:09:22,026 Eh... 227 00:09:22,062 --> 00:09:23,727 [HABLA EN CHINO] 228 00:09:23,763 --> 00:09:25,263 tu te quedas aqui con el. 229 00:09:25,298 --> 00:09:27,565 Quizás puedas hazle hablar. 230 00:09:30,269 --> 00:09:33,237 será un placer. 231 00:09:45,252 --> 00:09:47,218 Ay, pobre maestro. 232 00:09:47,254 --> 00:09:49,754 Oh. Jeannie, ¿lo hice? decirles algo? 233 00:09:49,789 --> 00:09:51,423 Oh, nada que lo haga hacerles algún bien. 234 00:09:51,458 --> 00:09:52,757 Oh. Gracias, Jeannie. 235 00:09:52,792 --> 00:09:53,958 Ah... 236 00:09:53,993 --> 00:09:56,894 Pobre, pobre maestro. 237 00:09:56,930 --> 00:09:59,764 Supongo que no podrás conseguir ¿Pobre maestro fuera de aquí? 238 00:09:59,800 --> 00:10:02,200 Sólo un genio se rompió el juramento sagrado. 239 00:10:02,235 --> 00:10:03,368 ¿Qué pasó? 240 00:10:03,403 --> 00:10:04,902 Ella se convirtió en polvo. 241 00:10:06,039 --> 00:10:07,438 ¿Eh? 242 00:10:07,473 --> 00:10:08,707 Bueno... 243 00:10:08,742 --> 00:10:10,742 Jeannie, ¿puedes al menos ¿Dile a Roger dónde estoy? 244 00:10:10,777 --> 00:10:12,543 Me temo que no. 245 00:10:13,813 --> 00:10:16,414 Pero no creo que haya No hay nada de malo en decirle 246 00:10:16,449 --> 00:10:17,749 que te esta pasando. 247 00:10:17,784 --> 00:10:19,517 Haz eso, sí. 248 00:10:19,552 --> 00:10:21,219 Y Roger encontrará una manera para rescatarme. 249 00:10:22,555 --> 00:10:24,155 Buen viejo Roger. 250 00:10:29,296 --> 00:10:30,295 Eh, Capitán Nelson. 251 00:10:30,330 --> 00:10:32,297 tienes un regalo en la tienda para ti. 252 00:10:32,332 --> 00:10:36,267 Una de las formas más antiguas. de tortura conocida por el hombre. 253 00:10:37,470 --> 00:10:38,702 [RISAS] 254 00:10:46,379 --> 00:10:47,745 ¿Lo viste? Sí. 255 00:10:47,780 --> 00:10:49,414 El Capitán Nelson siendo mantenido prisionero 256 00:10:49,449 --> 00:10:51,382 por agentes secretos chinos en Playa Cacao. 257 00:10:51,418 --> 00:10:53,717 agentes secretos chinos en Cocoa Beach? 258 00:10:53,753 --> 00:10:55,453 Mmmm. le dieron un poco de suero de la verdad, 259 00:10:55,488 --> 00:10:57,822 pero está bien, porque él les respondió en árabe. 260 00:10:57,857 --> 00:10:58,990 Oh, eso es usando su cabeza. 261 00:10:59,025 --> 00:11:00,959 Será mejor que informe esto de regreso a la sede. 262 00:11:00,994 --> 00:11:02,393 Ya vuelvo. 263 00:11:04,831 --> 00:11:06,965 [♪♪♪] 264 00:11:11,972 --> 00:11:13,704 Oh, Capitán Healey. 265 00:11:15,275 --> 00:11:16,608 ¿Sí? 266 00:11:16,643 --> 00:11:17,908 ¿Encontraste ¿Capitán Nelson? 267 00:11:17,944 --> 00:11:20,044 Ah, ¿lo hice? agentes secretos chinos 268 00:11:20,079 --> 00:11:21,813 lo tienen prisionero en Playa Cacao. 269 00:11:21,848 --> 00:11:25,482 agentes secretos chinos lo tienen prisionero 270 00:11:25,518 --> 00:11:26,717 en Cocoa Beach? 271 00:11:26,752 --> 00:11:28,620 Sí, señor. ¿Viste esto? 272 00:11:28,655 --> 00:11:29,921 Bueno, no exactamente, señor. 273 00:11:29,956 --> 00:11:31,722 pero lo descubrí de una fuente informada. 274 00:11:31,757 --> 00:11:34,392 Mira, los agentes secretos le dieron a Tony una inyección de suero de la verdad, 275 00:11:34,427 --> 00:11:35,460 pero él los arregló. 276 00:11:35,495 --> 00:11:37,262 Él respondió a sus preguntas en árabe. 277 00:11:38,965 --> 00:11:41,466 Capitán Nelson No habla árabe. 278 00:11:41,501 --> 00:11:44,135 Lo sé, señor. eso es ¿Qué fue tan inteligente? 279 00:11:44,170 --> 00:11:46,137 Nosotros... Será mejor que localicemos a Tony. Y encuéntrelo, señor. 280 00:11:46,172 --> 00:11:47,137 No hay tiempo que perder. 281 00:11:47,173 --> 00:11:48,205 Sí, claro. 282 00:11:48,241 --> 00:11:50,842 lo importante es mantener la calma. 283 00:11:50,877 --> 00:11:52,276 ¿Mantener la calma? 284 00:11:52,312 --> 00:11:54,445 Señor, no se sabe lo que le están haciendo. 285 00:11:54,480 --> 00:11:55,847 ¿Por qué no vas y ves? 286 00:11:55,882 --> 00:11:58,349 si puedes encontrar algo más de información. 287 00:11:58,384 --> 00:12:00,118 Buena idea, señor... 288 00:12:00,153 --> 00:12:01,953 Mientras tanto, empiezas la pelota rodando. 289 00:12:11,731 --> 00:12:14,031 Eh, general Peterson... 290 00:12:14,067 --> 00:12:19,236 Estoy llamando por el Capitán Nelson. y el Capitán Healey. 291 00:12:19,272 --> 00:12:23,140 General... esta vez Los tengo. 292 00:12:27,714 --> 00:12:29,713 [♪♪♪] 293 00:12:39,826 --> 00:12:42,093 que esta pasando ¿a usted, maestro? 294 00:12:42,128 --> 00:12:43,661 Me estoy duchando. 295 00:12:45,332 --> 00:12:47,365 Esas esposas son más difícil salir, 296 00:12:47,400 --> 00:12:48,365 ¿no lo son? 297 00:12:48,401 --> 00:12:50,835 Sí. si, podrías decir eso. 298 00:12:50,870 --> 00:12:54,772 Jeannie... ¿podrías entregarme? el destornillador 299 00:12:54,808 --> 00:12:56,173 en el escritorio de allí, por favor? 300 00:12:56,209 --> 00:12:59,544 AMBOS: Mala suerte, Charlie. 301 00:12:59,579 --> 00:13:01,746 ¿Le dijiste a Roger? ¿Qué me pasa? 302 00:13:01,781 --> 00:13:03,848 Ah, sí, maestro. Y estaba muy molesto. 303 00:13:03,883 --> 00:13:05,817 Bien, bien. Él hará que la gente se alborote. 304 00:13:07,320 --> 00:13:09,554 Apuesto que en este mismo momento, hay cientos de hombres 305 00:13:09,589 --> 00:13:11,889 peinando las calles de Cocoa Beach para mí. 306 00:13:11,925 --> 00:13:13,290 [Susurrando] Ya vienen. 307 00:13:13,326 --> 00:13:16,393 Ahora, sal de aquí, Jeannie. No quiero que te lastimes. 308 00:13:16,429 --> 00:13:17,728 Oh, déjame quedarme contigo. 309 00:13:17,764 --> 00:13:19,196 No. Yo me encargaré de ellos solo. 310 00:13:20,300 --> 00:13:21,499 ¡Oh! 311 00:13:50,730 --> 00:13:53,231 Oh. Bueno... 312 00:13:53,266 --> 00:13:54,232 Gracias, señorita. 313 00:13:54,267 --> 00:13:55,533 Mira, ejem, 314 00:13:55,568 --> 00:13:57,468 Estoy en un pequeño problema y necesito tu ayuda. 315 00:13:57,503 --> 00:13:58,969 mi nombre es Capitán Antonio Nelson, 316 00:13:59,004 --> 00:14:00,471 ¿Fuerza Aérea de los Estados Unidos? 317 00:14:00,506 --> 00:14:03,374 Y me han secuestrado. y como probablemente puedas observar, 318 00:14:03,409 --> 00:14:04,775 estoy siendo retenido prisionero. 319 00:14:04,810 --> 00:14:07,311 Necesito que consigas un teléfono lo más rápido posible, 320 00:14:07,346 --> 00:14:10,381 y llamar al general Peterson. en Cabo Kennedy. 321 00:14:10,417 --> 00:14:11,482 ¿Tienes eso? 322 00:14:11,518 --> 00:14:13,184 Ese es el general Peterson. en el cabo-- 323 00:14:13,219 --> 00:14:14,986 Tu coche está escondido, Princesa. 324 00:14:15,021 --> 00:14:17,287 Olvídate de la llamada telefónica. 325 00:14:17,323 --> 00:14:19,056 Lo siento, eh, 326 00:14:19,091 --> 00:14:22,393 te hemos molestado, Capitán Nelson, 327 00:14:22,428 --> 00:14:25,796 pero necesitamos algo información de usted. 328 00:14:25,832 --> 00:14:27,398 Mala suerte, Charlie. 329 00:14:27,433 --> 00:14:29,333 déjame ¡cuídalo! ¡No! 330 00:14:30,170 --> 00:14:31,902 Tengo planes para él. 331 00:14:31,938 --> 00:14:34,105 Bueno, ciertamente no quisiera para alterar tus planes, 332 00:14:34,140 --> 00:14:35,973 pero debes darte cuenta, Tengo mis propios planes. 333 00:14:36,009 --> 00:14:37,374 PRINCESA: ¿Por qué deberíamos conformarnos? 334 00:14:37,410 --> 00:14:39,043 con una pieza de información, 335 00:14:39,078 --> 00:14:42,813 cuando hay mucho ¿Qué nos puede decir el Capitán Nelson? 336 00:14:42,849 --> 00:14:44,048 WONG: Pero él no quiere hablar. 337 00:14:44,083 --> 00:14:46,050 PRINCESA: Él hablará. 338 00:14:46,085 --> 00:14:47,652 vamos a llévalo con nosotros. 339 00:14:47,687 --> 00:14:50,755 Ahí vamos a tener mucho tiempo. 340 00:14:59,399 --> 00:15:00,398 ¿Hay noticias? 341 00:15:00,433 --> 00:15:01,465 Sí. 342 00:15:01,501 --> 00:15:03,167 Su líder es una hermosa princesa, 343 00:15:03,203 --> 00:15:04,835 y ella va a Llévate a mi amo. 344 00:15:04,870 --> 00:15:05,869 ¿Llevarlo a dónde? 345 00:15:05,905 --> 00:15:07,104 No lo sé. 346 00:15:07,139 --> 00:15:08,673 pero estoy seguro está fuera del país. 347 00:15:08,708 --> 00:15:09,840 No te preocupes, Jeannie. 348 00:15:09,875 --> 00:15:11,609 Nunca lo atraparán fuera del país. 349 00:15:11,644 --> 00:15:14,111 El Dr. Bellows probablemente tenga la mitad. La Fuerza Aérea lo busca. 350 00:15:14,146 --> 00:15:16,681 Te diré qué. volveré y cuéntale las últimas novedades. 351 00:15:16,716 --> 00:15:18,882 Vigila a Tony, ¿vale? ¡Mmm! Ciertamente lo haré. 352 00:15:18,918 --> 00:15:20,017 Sí. Bueno. 353 00:15:22,555 --> 00:15:24,288 Adivina quien el cabecilla es. 354 00:15:24,324 --> 00:15:25,389 Una hermosa espía femenina. 355 00:15:25,425 --> 00:15:26,790 Una princesa. ¿Una princesa? 356 00:15:26,826 --> 00:15:28,459 se lo estan llevando fuera del país. 357 00:15:28,494 --> 00:15:30,728 Al menos ella cree que lo es. Pero vas a detenerla, 358 00:15:30,763 --> 00:15:31,962 ¿No es así, señor? 359 00:15:31,997 --> 00:15:34,164 te lo prometo El Capitán Nelson no será capturado 360 00:15:34,200 --> 00:15:36,634 fuera del pais por una hermosa espía. 361 00:15:36,669 --> 00:15:38,001 sabía que podía Cuente con usted, señor. 362 00:15:38,037 --> 00:15:39,704 Será mejor que regrese para ver cómo está Tony. 363 00:15:39,739 --> 00:15:42,172 Ah, sí, haz eso. y mantenme informado de cualquier novedad. 364 00:15:42,208 --> 00:15:43,274 Sí, señor. 365 00:15:43,309 --> 00:15:45,209 serás el primero saber. 366 00:15:47,113 --> 00:15:49,280 ¿Una hermosa espía? 367 00:15:50,350 --> 00:15:51,782 ¿Estás loco? 368 00:15:51,817 --> 00:15:53,351 No lo soy. No, señor. 369 00:15:53,386 --> 00:15:55,219 Y debo decir que esto 370 00:15:55,254 --> 00:15:57,088 no me sorprende un poco. 371 00:15:57,123 --> 00:15:59,056 De hecho, general, estoy escribiendo un libro 372 00:15:59,092 --> 00:16:00,591 en el Capitán Nelson comportamiento. 373 00:16:00,627 --> 00:16:03,060 Y también voy a hacer una secuela del Capitán Healey. 374 00:16:03,096 --> 00:16:05,830 Bueno doctor, no pretendo No sé nada sobre psiquiatría. 375 00:16:05,865 --> 00:16:07,398 Pero sé algo sobre los hombres. 376 00:16:07,433 --> 00:16:09,900 Me jugaría la vida en cualquiera de ellos. 377 00:16:09,936 --> 00:16:12,103 no creo eso El Capitán Nelson está detenido. 378 00:16:12,138 --> 00:16:14,105 por cualquier espía chino. 379 00:16:14,140 --> 00:16:15,473 Yo tampoco. 380 00:16:15,508 --> 00:16:17,174 Pero el punto es 381 00:16:17,210 --> 00:16:19,510 ese capitán nelson y el Capitán Healey lo cree. 382 00:16:19,545 --> 00:16:21,679 ¿El Capitán Healey le dijo eso? 383 00:16:21,714 --> 00:16:24,248 Sí, señor. el estaba en mi oficina No hace cinco minutos. 384 00:16:24,284 --> 00:16:26,117 ¿Dónde está él ahora? 385 00:16:26,152 --> 00:16:29,119 Regresó a buscar más información. 386 00:16:29,155 --> 00:16:31,355 Déjame saber cuando saber de él. 387 00:16:31,391 --> 00:16:34,825 Créeme, lo haré, generales. 388 00:16:34,861 --> 00:16:38,328 Entonces todavía te niegas a hablar, Capitán Nelson. 389 00:16:38,364 --> 00:16:40,064 Podrías salvarte a ti mismo muchos problemas 390 00:16:40,099 --> 00:16:41,331 al dejarme ir. 391 00:16:41,367 --> 00:16:43,768 no tengo miedo de problemas, capitán. 392 00:16:43,803 --> 00:16:44,769 ¿Eres? 393 00:16:44,804 --> 00:16:46,070 No. 394 00:16:46,105 --> 00:16:49,473 Mira, te voy a llevar a un...lugar apartado 395 00:16:49,509 --> 00:16:50,975 alto en las montañas 396 00:16:51,010 --> 00:16:53,210 donde podamos, eh, trabajo. 397 00:16:53,246 --> 00:16:55,145 [RISAS] 398 00:16:55,180 --> 00:16:56,614 Casi no puedo esperar, princesa. 399 00:16:56,649 --> 00:16:58,449 [RISAS] 400 00:16:59,385 --> 00:17:01,886 los arreglos han sido completados. 401 00:17:01,921 --> 00:17:03,988 Hay un barco esperando para nosotros en el muelle. 402 00:17:04,023 --> 00:17:07,825 Y ya hemos contactó al submarino. 403 00:17:07,861 --> 00:17:09,093 ¿Submarino? 404 00:17:09,128 --> 00:17:11,061 PRINCESA: Eres muy hombre importante, 405 00:17:11,096 --> 00:17:12,062 Capitán Nelson. 406 00:17:12,098 --> 00:17:13,297 Bueno, gracias. 407 00:17:13,332 --> 00:17:15,032 ¿Qué tan pronto podremos, eh, ¿irse? 408 00:17:15,068 --> 00:17:17,034 El auto estará listo. en 30 minutos. 409 00:17:17,070 --> 00:17:18,302 Bien. 410 00:17:18,337 --> 00:17:20,337 Pero, mientras tanto, 411 00:17:20,373 --> 00:17:23,241 no seamos groseros a nuestro invitado. 412 00:17:23,276 --> 00:17:24,942 Uh, derribarlo, 413 00:17:24,978 --> 00:17:26,810 y tendremos un poco de té. 414 00:17:28,681 --> 00:17:31,114 Lo prepararé. 415 00:17:35,154 --> 00:17:36,286 Oh. 416 00:17:36,322 --> 00:17:37,287 ¿Lo que está sucediendo? 417 00:17:37,323 --> 00:17:38,488 La bella dama espía 418 00:17:38,524 --> 00:17:40,490 le va a dar a mi amo un poco de té drogado. 419 00:17:40,526 --> 00:17:42,193 ¿Té drogado? No tendrá ninguna posibilidad. 420 00:17:42,228 --> 00:17:44,195 lo van a colocar a bordo de un submarino 421 00:17:44,230 --> 00:17:45,196 y llévatelo. 422 00:17:45,231 --> 00:17:46,663 Oh, té drogado... submarino... 423 00:17:46,699 --> 00:17:47,664 llévatelo. 424 00:17:47,700 --> 00:17:49,166 Lo tengo. Será mejor que volver con él. 425 00:17:49,202 --> 00:17:50,167 Ah, ¿de qué sirve? 426 00:17:50,203 --> 00:17:51,568 no puedo hacer nada para ayudarlo. 427 00:17:51,604 --> 00:17:52,870 Oh, puede que no lo estés ayudándolo, 428 00:17:52,905 --> 00:17:54,805 pero estás seguro de que me estás haciendo Siéntete mucho mejor. 429 00:17:59,945 --> 00:18:01,445 Doctor Bellows. 430 00:18:01,481 --> 00:18:02,946 Oh. ¿Hay noticias? 431 00:18:02,982 --> 00:18:04,248 Ah, diré. 432 00:18:04,284 --> 00:18:07,151 Esta señora espía va a desliza a Tony un poco de té drogado 433 00:18:07,186 --> 00:18:08,753 y llévatelo en un submarino. 434 00:18:10,122 --> 00:18:11,255 Té drogado... Sí, señor. 435 00:18:11,291 --> 00:18:12,790 ...y un submarino? Sí, señor. 436 00:18:12,825 --> 00:18:14,792 Todo lo que tenemos que hacer ahora Está alerta la Armada. 437 00:18:14,827 --> 00:18:15,993 Oh sí. 438 00:18:16,028 --> 00:18:18,763 ¿Cómo te sientes? capitán? 439 00:18:18,798 --> 00:18:20,030 ¿Cómo puedo...? Me siento bien, señor. 440 00:18:20,065 --> 00:18:22,466 Mmm, sin dolores de cabeza. mareos? 441 00:18:22,502 --> 00:18:24,502 No, es de Tony. Té drogado, no mío. 442 00:18:24,537 --> 00:18:25,936 Oh sí. Por supuesto. 443 00:18:25,971 --> 00:18:27,938 veré si puedo conseguir el nombre del submarino 444 00:18:27,973 --> 00:18:29,239 y volver contigo, ¿Está bien, señor? 445 00:18:29,275 --> 00:18:31,074 Bueno. 446 00:18:32,245 --> 00:18:33,210 No lo creo. 447 00:18:33,246 --> 00:18:34,511 puedes preguntar Capitán Healey. 448 00:18:34,547 --> 00:18:35,813 Tengo la intención de hacerlo. 449 00:18:35,848 --> 00:18:36,981 ¿Dónde está? 450 00:18:37,016 --> 00:18:39,116 Regresó a buscar el nombre del submarino. 451 00:18:40,586 --> 00:18:41,652 Cuando regrese, 452 00:18:41,687 --> 00:18:43,254 me gustaria verlo aqui en mi oficina. 453 00:18:43,289 --> 00:18:46,657 Y, eh... te quiero Aquí también, doctor. 454 00:18:48,428 --> 00:18:49,793 Mmm. 455 00:18:49,829 --> 00:18:52,029 creo que eres cometiendo un error. 456 00:18:52,065 --> 00:18:54,298 Puedo forzar la información queremos de el 457 00:18:54,334 --> 00:18:57,401 y luego... disponer de él. 458 00:18:57,437 --> 00:18:59,503 Yo estoy a cargo. 459 00:18:59,538 --> 00:19:00,871 Así es. Ella está a cargo. 460 00:19:00,906 --> 00:19:02,073 Y tu no olvídalo. 461 00:19:02,108 --> 00:19:04,208 Es demasiado arriesgado intentarlo. sacarlo de aquí. 462 00:19:04,243 --> 00:19:05,843 es un riesgo debemos tomar. 463 00:19:05,878 --> 00:19:07,044 Estoy de acuerdo con ella. 464 00:19:07,080 --> 00:19:08,179 ¡Tranquilizarse! 465 00:19:08,214 --> 00:19:10,047 no lo seas un pobre perdedor. 466 00:19:10,083 --> 00:19:11,048 mis ordenes son conseguir 467 00:19:11,084 --> 00:19:12,516 toda la informacion puedo de el 468 00:19:12,551 --> 00:19:13,817 a cualquier precio. 469 00:19:13,853 --> 00:19:16,020 No se dijo nada sobre tomar él fuera del país. 470 00:19:16,055 --> 00:19:17,788 he cambiado esas ordenes. 471 00:19:17,823 --> 00:19:19,090 Sí-- Ah, y muy sabiamente. 472 00:19:19,125 --> 00:19:20,291 Muy sabiamente. 473 00:19:20,326 --> 00:19:22,259 Mira, él vale mucho más para nosotros 474 00:19:22,295 --> 00:19:23,327 vivo que muerto. 475 00:19:23,363 --> 00:19:24,761 Oh, debería Eso espero. 476 00:19:24,797 --> 00:19:27,231 No es bueno Pensando, Wong. 477 00:19:27,266 --> 00:19:28,599 Ve a ayudar a Chan. con el té. 478 00:19:28,634 --> 00:19:30,401 Ah, Wong. 479 00:19:30,436 --> 00:19:32,169 Uh, ten cuidado con el azúcar. Estoy a dieta. 480 00:19:35,808 --> 00:19:37,808 [Susurrando] Princesa... 481 00:19:37,843 --> 00:19:39,510 No confío en él. 482 00:19:39,545 --> 00:19:41,845 ¿Por qué deberías hacerlo? Él es tu enemigo. 483 00:19:41,880 --> 00:19:42,846 No. 484 00:19:42,881 --> 00:19:44,981 Quiero decir, yo no confía en él por ti. 485 00:19:45,017 --> 00:19:46,983 creo que esta fuera para conseguir tu trabajo. 486 00:19:47,019 --> 00:19:49,086 tengo un sentimiento es bastante complicado. 487 00:19:49,121 --> 00:19:50,221 hay solo una manera 488 00:19:50,256 --> 00:19:51,922 para mantenerlo de atraparte. 489 00:19:51,957 --> 00:19:54,291 ¿Y qué es eso? 490 00:19:54,327 --> 00:19:55,926 Consíguelo primero. 491 00:19:55,961 --> 00:19:57,161 Ahora, aquí está mi plan. 492 00:19:57,196 --> 00:19:59,896 Me ayudas a despegar estas esposas, 493 00:19:59,932 --> 00:20:01,364 y tu y yo se escapará, y-- 494 00:20:01,400 --> 00:20:02,833 [RISAS] 495 00:20:02,868 --> 00:20:04,334 No seas impaciente. 496 00:20:04,370 --> 00:20:07,538 vamos a gastar muchas largas horas juntos... 497 00:20:07,574 --> 00:20:09,406 en mi país. 498 00:20:14,647 --> 00:20:16,447 Aquí estamos. 499 00:20:16,482 --> 00:20:18,549 Ahora, esto será refrescarte. 500 00:20:18,585 --> 00:20:19,984 Huele maravilloso. 501 00:20:20,019 --> 00:20:21,919 Oh. Lo lamento. 502 00:20:21,955 --> 00:20:23,187 Lo lamento. Es una torpeza de mi parte. 503 00:20:23,222 --> 00:20:24,388 yo...no estaba mucha sed-- 504 00:20:24,423 --> 00:20:25,456 Trae otra taza. 505 00:20:25,491 --> 00:20:26,958 No, no tienes que hacerlo molesta por mi. 506 00:20:26,993 --> 00:20:29,192 Harás lo que te digan, Capitán Nelson. 507 00:20:35,501 --> 00:20:37,467 Oh, Capitán Healey, es terrible. 508 00:20:37,503 --> 00:20:38,635 no te preocupes sobre una cosa. 509 00:20:38,671 --> 00:20:40,104 Sacamos a la Fuerza Aérea la Marina. 510 00:20:40,139 --> 00:20:42,073 Todo está bajo control. Es demasiado tarde. 511 00:20:42,108 --> 00:20:44,041 lo estan obligando beber el té drogado. 512 00:20:44,077 --> 00:20:45,843 Entonces detenlos. No puedo romper mi juramento. 513 00:20:45,878 --> 00:20:48,012 Mientras yo esté su genio, yo c-- 514 00:20:48,047 --> 00:20:49,113 Yo... 515 00:20:49,148 --> 00:20:50,280 Ah. 516 00:20:50,316 --> 00:20:51,481 Toma esto. 517 00:20:51,517 --> 00:20:52,750 Toma... ¿Tomar esto? ¿Para qué? 518 00:20:52,785 --> 00:20:54,752 Entonces serás mi nuevo maestro. 519 00:20:54,787 --> 00:20:56,553 yo estaré ¿Tu nuevo maestro? Mmm. 520 00:20:56,589 --> 00:20:58,689 Oh, Jeannie, esto es lo mejor 521 00:20:58,725 --> 00:21:00,024 alguien lo ha hecho alguna vez para mi. 522 00:21:00,059 --> 00:21:02,693 Ahora, ahora... Ahora, di que mandas la botella. 523 00:21:02,729 --> 00:21:04,561 Yo mando la botella. 524 00:21:04,597 --> 00:21:05,763 Oh. 525 00:21:05,798 --> 00:21:08,065 Ahora que el Capitán Nelson ya no es mi amo, 526 00:21:08,101 --> 00:21:09,934 estoy libre de mi juramento a él. Eh. 527 00:21:09,969 --> 00:21:11,736 Jeannie, ¿te acuerdas? ese rolls royce 528 00:21:11,771 --> 00:21:13,204 ¿Tienes algo para mí una vez? 529 00:21:13,239 --> 00:21:14,205 Bueno, Me gustaría recuperarlo 530 00:21:14,240 --> 00:21:16,273 solo esta vez con tapa dorada. 531 00:21:16,308 --> 00:21:19,376 Y me gustaría mi yate de vuelta otra vez... 532 00:21:19,411 --> 00:21:21,478 solo que esta vez con un lar-- Lar-- 533 00:21:21,513 --> 00:21:23,047 ¿J-Jeannie? 534 00:21:23,082 --> 00:21:24,481 Jeannie. 535 00:21:24,517 --> 00:21:26,616 [HABLANDO EN CHINO] 536 00:21:31,190 --> 00:21:32,923 Vas a bebe esto. 537 00:21:35,461 --> 00:21:36,760 PRINCESA: Bébalo, capitán. 538 00:21:36,796 --> 00:21:38,428 TONIO: ¡No me gusta el té! 539 00:21:38,464 --> 00:21:39,897 [gruñidos] 540 00:21:43,535 --> 00:21:44,935 Qué vas a ¿haciendo? 541 00:21:44,970 --> 00:21:47,604 Oh. Yo no saber. 542 00:21:47,639 --> 00:21:50,240 [CHAN GRITANDO EN CHINO] 543 00:21:53,746 --> 00:21:55,045 [FLEQUILLO DE COPA EN EL SUELO] 544 00:21:57,383 --> 00:21:59,350 [DISCUTEN EN CHINO] 545 00:22:00,819 --> 00:22:03,253 [RISAS] 546 00:22:04,623 --> 00:22:06,023 [GRAZANDO] 547 00:22:07,493 --> 00:22:08,759 [RISAS] 548 00:22:09,962 --> 00:22:12,630 Jeannie, tú ¡conviértete en polvo! 549 00:22:18,905 --> 00:22:20,204 Ah, ahí estás. 550 00:22:20,239 --> 00:22:21,872 he estado buscando en todas partes para ti. 551 00:22:21,907 --> 00:22:22,873 ¡Ay, Toni! 552 00:22:22,908 --> 00:22:24,107 ¿Qué... qué pasa con tu juramento? 553 00:22:24,143 --> 00:22:25,976 Oh, soy libre de mi juramento ser-- 554 00:22:26,979 --> 00:22:29,580 porque yo soy Ya no eres tu genio. 555 00:22:29,615 --> 00:22:31,581 ¿Qué quieres decir? ¿Ya no eres mi genio? 556 00:22:31,617 --> 00:22:33,083 Lo que ella está tratando de decir es, amigo, 557 00:22:33,119 --> 00:22:35,919 que tiene un nuevo amo, y lo estás mirando. 558 00:22:35,955 --> 00:22:38,088 Ahora le darás la botella Volvamos al Capitán Nelson. 559 00:22:38,124 --> 00:22:39,356 Oh ho. 560 00:22:39,391 --> 00:22:41,324 ¿Por qué querría hacer? una estupidez como esa? 561 00:22:41,360 --> 00:22:42,993 ¿Qué es más? importante para ti? 562 00:22:43,029 --> 00:22:45,395 Un coche nuevo o ahorrar la vida de tu amigo? 563 00:22:45,430 --> 00:22:47,064 ¿Qué tipo de coche nuevo? 564 00:22:47,099 --> 00:22:49,199 Oh, yo-- Sólo estaba bromeando. 565 00:22:49,234 --> 00:22:50,701 Ella es tuya. Yo-- 566 00:22:50,736 --> 00:22:51,935 Supongo que ella podría 567 00:22:51,971 --> 00:22:54,404 nunca pertenezco realmente a nadie más. 568 00:22:54,440 --> 00:22:56,273 Gracias, Roge. 569 00:22:56,309 --> 00:22:57,441 Ah, gracias. 570 00:22:57,477 --> 00:22:59,042 Oye, será mejor que volver a la base. 571 00:22:59,078 --> 00:23:00,144 Deben ser volviéndose loco. 572 00:23:00,179 --> 00:23:01,145 ¡Espera! ¡Esperar! 573 00:23:01,180 --> 00:23:02,413 ¿Qué vamos a decirles? 574 00:23:02,448 --> 00:23:04,815 Eh... no lo sé. Pensaré en algo. 575 00:23:06,285 --> 00:23:07,951 Jeannie. 576 00:23:07,987 --> 00:23:08,986 ¿Y por favor? 577 00:23:09,021 --> 00:23:10,321 Gracias. 578 00:23:10,356 --> 00:23:11,522 [RISAS] 579 00:23:14,560 --> 00:23:16,660 he visto cosas así antes, general, 580 00:23:16,695 --> 00:23:18,962 pero nunca en tal una etapa avanzada. 581 00:23:18,998 --> 00:23:20,764 mi sugerencia es, eh, 582 00:23:20,799 --> 00:23:22,233 que se les den un descanso completo 583 00:23:22,268 --> 00:23:24,168 de al menos tres meses. 584 00:23:24,203 --> 00:23:25,269 Capitán Healey. 585 00:23:25,304 --> 00:23:26,670 lo siento Llego tarde, señor. 586 00:23:26,705 --> 00:23:28,038 Ah, no, señor. Es-- Es, uh-- 587 00:23:28,073 --> 00:23:29,607 es mi culpa. 588 00:23:29,642 --> 00:23:31,942 Yo... estaba trabajando en casa, y me dejé llevar tanto 589 00:23:31,977 --> 00:23:33,076 perdí toda la pista de tiempo. 590 00:23:33,112 --> 00:23:34,911 yo realmente debe disculparse. 591 00:23:34,947 --> 00:23:36,613 has estado en casa todo este tiempo? 592 00:23:37,183 --> 00:23:38,381 Bueno... 593 00:23:38,417 --> 00:23:40,417 Cuéntale sobre los agentes secretos chinos 594 00:23:40,452 --> 00:23:41,718 quienes lo mantenían prisionero. 595 00:23:41,754 --> 00:23:45,456 Uh...agentes secretos chinos manteniéndome prisionero? 596 00:23:45,491 --> 00:23:46,924 ¿No estaba usted prisionero? 597 00:23:47,960 --> 00:23:50,060 ¿Qué pasa con la bella princesa? 598 00:23:50,096 --> 00:23:51,628 ¿El cabecilla de los espías? 599 00:23:51,663 --> 00:23:53,230 ¿Le dijiste? sobre eso? 600 00:23:53,265 --> 00:23:54,598 DR. FUELLES: Ciertamente lo hizo. 601 00:23:54,633 --> 00:23:57,100 Y me habló de el submarino y el té drogado. 602 00:23:57,135 --> 00:23:58,401 no deberías haberlo hecho hecho eso. 603 00:23:58,437 --> 00:23:59,836 eso se suponía ser un secreto. 604 00:23:59,872 --> 00:24:00,837 ¿Verás? 605 00:24:00,872 --> 00:24:03,607 ¿De qué se trata todo esto? 606 00:24:03,642 --> 00:24:05,542 Bueno, señor, es un... 607 00:24:05,578 --> 00:24:08,244 Es la trama de un espectáculo. que Roger y yo estamos escribiendo 608 00:24:08,280 --> 00:24:10,748 para la fuerza aérea Fondos de beneficios. 609 00:24:10,783 --> 00:24:12,616 [RISAS] Sí. 610 00:24:12,652 --> 00:24:13,951 ¿La trama de un...? 611 00:24:13,986 --> 00:24:15,986 Sí, bueno, no culpes Dr. Bellows, señor. 612 00:24:16,022 --> 00:24:17,521 Gracias, capitán. 613 00:24:19,625 --> 00:24:21,391 Doctor Bellow... 614 00:24:21,426 --> 00:24:23,594 tu sabes eso tres meses de descanso 615 00:24:23,629 --> 00:24:24,895 que éramos hablando de? 616 00:24:24,930 --> 00:24:25,996 Sí, señor. 617 00:24:26,031 --> 00:24:27,531 no creo eso es suficiente. 618 00:24:27,566 --> 00:24:28,699 Que sean seis meses. 619 00:24:28,734 --> 00:24:30,634 Bueno, eso es espléndido idea, generales. 620 00:24:30,669 --> 00:24:32,870 Y puedes comenzar Inmediatamente, doctor. 621 00:24:38,644 --> 00:24:41,078 [♪♪♪]